• Dolar
  • Euro
  • BIST
Facebook Twitter

Amerikan spor markasının tartışmalı reklamında Trump'ı iple bağlayıp dövdüler

Amerikan spor markasının tartışmalı reklamında Trump'ı iple bağlayıp dövdüler
0 0

ABD Başkanı Donald Trump, Amerikalı spor giyim markasının yeni reklamında bir kadın tarafından hırpalanarak iple bağlandı.

21 Ekim 2019 Pazartesi 21:23

New York’un Times Meydanı’nda bulunan yaklaşık 9 metrelik reklam panosunda bir modelin çığlık atan Trump’ı kırmızı, beyaz ve mavi iple bağladığı ve Trump’ın suratına ayağıyla bastığı görülüyor. 

 

Dhvani'nin CEO'su Avi Brown bu reklamın, Trump yönetiminin Title X programında yaptığı değişikliklere göndermede bulunduğunu söyledi. Söz konusu programın koyduğu şartlara göre, federal bütçeden faydalanan aile planlama klinikleri, tecavüz, ensest ya da acil tıp hizmeti gerektiren istisnai durumlar dışında kürtaj hizmeti veremez ya da bu kişileri hastaneye sevk edemez.

 

 

Şirket ayrıca Twitter’da yapılan paylaşımda söz konusu değişikliklerin “karşısında durduğunu” belirtti. 

 

Şirketin paylaşımında şu ifadeler yer aldı:

 

"İki siyasi partinin desteğiyle 1970’te kurulan Title X programı, düşük gelirli kişilere makul fiyatla doğum kontrolü ve üreme sağlığı hizmeti sağlıyor. Trump’ın federal yasalara doğrudan aykırı bir şekilde konunun mecliste ele alınışını sınırlandırması sağlık uzmanlarını susturuyor ve uzmanların 4 milyondan fazla Amerikalı kadına üreme sağlığı hizmetine nereden ve nasıl erişim sağlayacaklarına dair bilgi vermelerini engelliyor."

 

Paylaşımda ayrıca bu duruşa katılmayanların “başka bir yerden alışveriş yaparak dolarlarıyla oy vermesinin” memnuniyetle karşılanacağına da yer verildi. 

 

Şirket Instagram’a da başka fotoğraflar yükledi. Bunların birinde Başkan Trump’ın arkasında duran ve ABD Başkanı'nın ağzına siyah koli bandı tutan bir grup model görülüyor. 

 

Dhvani’nin hesabından paylaşılan fotoğrafın altında satışların bir miktarının gelirinin ABD genelinde üreme sağlığı hizmetini destekleyen kar amacı gütmeyen kuruluşlara bağışlanacağı belirtildi.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

This is not OK. Attacking Gold Star families is not OK. Mocking a disabled American on national TV is not OK. Referring to America’s allies as “shithole countries” is not OK. Calling white supremacists “very fine people” is not OK. Handing your billionaire friends massive handouts in the form of tax cuts paid for by ordinary Americans is not OK. Calling US Congresswomen of color "savages" and telling them to "go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came" is not OK. Consistently trying to sabotage the Affordable Care Act, threatening coverage for millions of American women is not OK. A “Gag Rule” silencing doctors & nurses from providing reproductive healthcare information to their fellow Americans is not OK. None of this is OK. For nearly three long and tiring years, our American patriotism has been exploited. We were told by our current President that he would “make America great again.” Instead, we have a nation more divided than ever before and further away from the ideals that make America truly ‘great.’ Enough is enough. We’re taking a stand. We’re standing up for a woman’s right to choose, which is the law of the land. We’re standing up for women and LGBTQ+ rights. We’re standing up for the un- & under-insured’s ability to access affordable reproductive care. We’re standing up for every American’s right to a healthy life, liberty, and the pursuit of happiness. Starting today, DHVANI will donate a percentage of our sales to non-profit organizations that support access to reproductive healthcare and fight Trump’s Title X gag rule in Congress. DHVANI is prepared for the fight of our lives. Will you #StandForSomething with us? . **DHVANI produced the images of this campaign to artistically express the frustrations we believe many women share. All images are metaphorical in nature only. DHVANI does NOT and will NEVER condone violence of ANY KIND.**

DHVANI (@dhvaniwear)'in paylaştığı bir gönderi ()

 

Spor markasının reklam kampanyası hem beğenildi hem de eleştirildi. Bazıları Trump’ın yer aldığı resimlerin şiddeti savunduğunu iddia etti.

 

Bu iddialara yanıt olarak Dhvani, tasvirin “mecazi” olduğunu belirterek Twitter’da şunları paylaştı:

 

"Dhvani, pek çok kadının paylaştığına inandığı hayal kırıklığını sanatsal biçimde ifade etmek için bu reklam kampanyasının görüntülerini üretti. Tüm görüntüler tabiatı gereği sadece mecazi. DHVANI şiddetin HİÇBİR TÜRÜNÜ, ASLA hoş görmez ve görmeyecek."

 

Trump reklam kampanyasına alenen bir karşılık vermedi fakat oğlu Donald Trump Jr reklam panosuyla ilgili tweet attı ve reklamı kınamayan medyayı eleştirdi.

 

 

Trump’ın Miami’deki otelinde geçen hafta bir konferansta oynatılan ve ABD Başkanı’nın medya üyelerini öldürdüğü karikatürü gösteren parodi videoya atıfta bulunan Donald Trump Jr tweetinde, “İnanılmaz bir öfkeyle 8 kişinin gördüğü aptalca ve tatsız videoyu aktaracak kadar zamanınız olduğundan, Times Meydanı’ndaki bu reklam panosuna da öfkeyle aynı zamanı ayırmanız gerektiğini düşünüyorum sizi ikiyüzlüler” ifadelerini kullandı.

 

ÇEVİRİ: INDEPENDENT TÜRKÇE - CENK KORKMAZER

0 0
YORUMLAR
YORUM EKLE

captcha